top of page

Lastest posts










Archive


A Day in the - Japanese - Life
Spending way too much time alternating translations and real estate visits, until now I couldn't really enjoy this stay in Japan. Last...


Part 5: Blue seascapes & golden leaves
As promised yesterday, here is the last part of my Japan journey. First, we returned to the Nara prefecture for a hiking day in the...


Part 4: Japan's Oldest Path
Sorry for the gap since the last post, I was pretty busy with translations and preparations for our Christmas trip to France. The diary...


Part 3: Food strolling in Osaka
28th of October 2017 - Just a day after my longest daily trip in the Kyoto area, I went with my wife for a "food & urban trip" to Osaka....


Part 2: Typhoon aftermath in the holy mountain
27th of October 2017 6:17, waiting for the bus near my share house, 40 km south from Osaka. The sun is up, the bus already full of sleepy...


End of the Journey - part 1: Spirituality in the old capital
More than 2 weeks have passed since I came back from Osaka. In Germany, I returned rapidly to the boring translator everyday routine...


Typhoon, rainy trips and glaring Kabuki for normal people
The wind is still pretty strong, but the sun is shining at last! For the Osaka region, the typhoon Lan is over. Yesterday was a scary and...


Kaizuka Danjiri Matsuri
Already almost a week in Japan! I had a great time in Nagoya and will maybe write about it later (until then, you can look at the photos...


First Haiku by Fukuchan - A visitor
咲き終わった、 亀虫の訪問、秋隣り End of the bloom, visit of a shield bug, fall is coming. Fin de floraison, visite d'une punaise, l'automne arrive. Ende...


The sad poet admirer of nature, Santôka
Last week, one of my customers contacted me to know the signification of a kakejiku (Japanese scroll painting or calligraphy) she got...
Home: Blog
bottom of page